No-one could have predicted the international publishing success that began
with the publication of 'Marx para principiantes' by the Mexican political
cartoonist Rius in 1972. But the decision by the British publishing collective
Writers and Readers to edit and translate the work for English-speaking
audiences revealed a previously untapped demand. Marx for Beginners sold over a
million copies, was translated into at least 12 languages, and spawned two
competing series of books in the same mould.
Much of the power of cartooning lies in its ability to link together words
and images to create an effect greater than either could do separately. This is
especially useful for compressing and explaining seemingly complex ideas, and
therefore a perfect medium to condense the life and theories and Marx to some
160 pages. Animation has similar virtues - which are vital in this attempt to
shrink an introduction to the book into some six minutes.
Writers and Readers called on the expertise of Bob Godfrey's Movie Emporium
and Cucumber Studios - where Annabel Jankel and Clive 'Rocky' Morton began their
careers, before moving on to music videos, digital TV personality Max Headroom,
and feature films. Godfrey's rough and ready approach is certainly evident, but
the film, like the book, draws on an impressive array of visual styles.
As a trailer for the book, the film works well, particularly as it picks up
space in the second half and Marx himself - or his animated representative -
reappears. As he prompts the protagonist - the worker - to ask increasingly
awkward questions of his employer, the film dissolves to the rustling pages of
the book as it closes, inviting the viewer to buy it to discover more. This
could also be said of the dangling Marx hidden after the credit sequence, as he
tries to cram in a mention of 'dialectical materialism' before he drops. The
academic jargon is itself dropped in order to entice the general reader, which
goes a long way to explaining the success of the book, the film, and the
concept.
Jez Stewart
|