"There's no writing against such power as this," cried William Makepeace
Thackeray to his editor after reading the fifth instalment of Charles Dickens'
Dombey and Son. "Read that chapter describing young Paul's death - it is
stupendous!" This is a generous tribute from one writer to another, but
Thackeray might inadvertently have put his finger on a problem. If the emotional
highlight has now been reached, how will Dickens sustain interest for the next
15 instalments?
Dombey and Son has never been a favourite candidate for adaptation. There is
not much in the way of narrative highlights after Paul's death, and some of the
characters and situations - the downfall of a colossus of commerce, the
hard-hearted heroine groomed by a parent figure to ensnare men - will be
developed more subtly in Little Dorrit and Great Expectations. Yet this fine
adaptation has much to commend it.
Dickens told his biographer John Forster that the novel was about pride, and
Julian Glover's imperious performance as Dombey certainly conveys that dimension
of a character who will be brought low by the machinations of his treacherous
clerk, Carker (a sharp study in hypocritical wickedness by Paul Darrow). Yet the
adaptation also picks up on a theme that feminist critics were emphasising at
the time, the fate of the neglected child, Florence (Lysette Anthony, a lovely
performance), who is barely acknowledged by her father. The innocent heroine
could hardly be more different from the cynical character of Dombey's second
wife, Edith (Sharon Mughan), yet the instinctive bond that develops between them
suggests a shared recognition of each other's plight: a struggle against the
power of patriarchy and the monstrous disjunction between male and female roles
in Victorian society.
The most chilling moment (more so here than in the novel because it is given
more emphasis) occurs after the death of Dombey's son, when the father has given
instructions on what is to be written on the boy's gravestone. The servant
queries whether there is some mistake, and it has to be pointed out to Dombey
that his phrase 'beloved and only child' should read 'beloved and only son'. In
his grief, the man has literally forgotten his daughter's existence. It gives
added force to the final reconciliation between father and daughter, which has
something of the power and poignancy of the forgiveness scene between Lear and
Cordelia.
Neil Sinyard
|